1
00:00:04,710 --> 00:00:06,130
ذلك الشيء…

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,300
إنه هدف محدد خصيصًا. "زينو غرايبل".

3
00:00:10,550 --> 00:00:14,010
إذًا، أهذا هو السبب وراء قلة الوحوش؟

4
00:00:25,940 --> 00:00:27,730
لقاء وحش معروف بالاسم كهذا…

5
00:00:28,770 --> 00:00:32,530
أنجرف في هذا الأمر بينما أنا مجرد متفرج…

6
00:00:32,740 --> 00:00:34,490
بالحديث عن الحظ السيئ.

7
00:00:35,450 --> 00:00:37,660
هل تحملين أيّ جرعات يا "سورينا"؟

8
00:00:37,830 --> 00:00:40,200
نعم. معي جرعتين سحريتين.

9
00:00:40,330 --> 00:00:41,700
أتت مستعدة.

10
00:00:42,500 --> 00:00:43,960
بينما تقاتل،

11
00:00:44,540 --> 00:00:46,210
سأذهب لمساعدة "بورتا".

12
00:00:49,500 --> 00:00:50,800
تولّي الأمر يا "سورينا".

13
00:00:52,760 --> 00:00:53,550
ماذا؟

14
00:00:54,050 --> 00:00:56,930
حسنًا. سأساعد "بورتا".

15
00:00:57,600 --> 00:01:00,510
لا! لقد عكست الأمر!

16
00:01:11,650 --> 00:01:13,820
أظن أن ليس أمامي خيار!

17
00:02:45,040 --> 00:02:45,950
"الحلقة الرابعة"

18
00:02:46,040 --> 00:02:49,960
"الريفي الكهل يحلّق مع وحش".

19
00:03:12,520 --> 00:03:13,400
ساقه صلبة كالصخر.

20
00:03:14,060 --> 00:03:16,900
إذا أصابت ضربة واحدة، فسينتهي كل شيء.

21
00:03:32,580 --> 00:03:34,420
عليّ أن أكسب المزيد من الوقت.

22
00:03:46,390 --> 00:03:48,640
أظن أن وجهه هو نقطة ضعفه.

23
00:03:56,190 --> 00:03:57,400
كان هذا ساخنًا!

24
00:03:57,650 --> 00:03:59,190
المواجهة المباشرة لن تنجح.

25
00:04:24,760 --> 00:04:26,140
علمت أنه سيغضب.

26
00:04:38,190 --> 00:04:40,070
كسبت بعض الوقت للآخرين، لكن…

27
00:05:34,250 --> 00:05:36,210
أهذا ما يستطيع فعله؟

28
00:05:48,760 --> 00:05:50,550
تحرك يا "سارليكاتز".

29
00:06:14,660 --> 00:06:16,660
لا يوجد وقت للعبث.

30
00:07:40,040 --> 00:07:41,290
شكرًا لك.

31
00:07:41,420 --> 00:07:43,460
تغلّبنا عليه بفضلك.

32
00:07:43,580 --> 00:07:45,340
لا…

33
00:07:46,300 --> 00:07:49,630
أعتذر أنني تأخرت. بسببي، سيفك…

34
00:07:49,760 --> 00:07:51,050
لا تقلقي.

35
00:07:51,180 --> 00:07:52,300
كيف حال "بورتا"؟

36
00:07:52,720 --> 00:07:53,800
إنه بخير.

37
00:07:53,930 --> 00:07:55,680
سيتجاوز الأمر.

38
00:07:59,060 --> 00:08:00,560
آنسة "ليساندرا"!

39
00:08:00,680 --> 00:08:02,310
أيها المعلّم "غاردينانت"!

40
00:08:05,690 --> 00:08:07,480
حمدًا لله.

41
00:08:08,730 --> 00:08:10,440
- يا معلّم.
- ماذا؟

42
00:08:10,610 --> 00:08:12,820
هذا يشبه الأيام الخوالي، صحيح؟

43
00:08:18,410 --> 00:08:19,490
نعم.

44
00:08:23,790 --> 00:08:27,670
- ماذا؟ تغلّبتما على وحش معروف بالاسم؟
- نعم.

45
00:08:27,790 --> 00:08:30,260
ذلك الهدف المحدد خصيصًا؟

46
00:08:30,510 --> 00:08:33,260
وكل ذلك في أثناء حماية ثلاثة مجندين جدد؟

47
00:08:33,380 --> 00:08:37,100
لو لم يكن معلّمي هناك، لمتنا جميعًا.

48
00:08:37,220 --> 00:08:39,060
نجونا بفضله.

49
00:08:39,180 --> 00:08:41,480
- لكن الضربة القاتلة…
- يا معلّم "غاردينانت".

50
00:08:41,600 --> 00:08:43,060
شكرًا جزيلًا لك.

51
00:08:43,440 --> 00:08:46,480
- كيف نرد الجميل؟
- لا، ليس…

52
00:08:46,610 --> 00:08:49,820
هذا ما تتوقعه تمامًا من شخص تفوّق
على حاملة رتبة سوداء.

53
00:08:50,190 --> 00:08:53,030
الفوز أمر حتمي بمهارات مثل مهارة معلّمي.

54
00:08:54,280 --> 00:08:56,110
بالمناسبة يا معلّم "غاردينانت"…

55
00:08:57,370 --> 00:08:58,700
ربما المغامرة…

56
00:08:58,950 --> 00:09:00,830
لا شكرًا.

57
00:09:06,880 --> 00:09:09,090
بهذا يتشكّل فريق الاسترداد.

58
00:09:09,210 --> 00:09:12,260
يُرجى التأكد من استرداد كل ما يمكنك.

59
00:09:12,380 --> 00:09:14,720
يُرجى الاستعداد للمغادرة.

60
00:09:14,840 --> 00:09:16,510
أمرك يا سيدي.

61
00:09:17,930 --> 00:09:19,930
أحضر لي حبل.

62
00:09:20,060 --> 00:09:20,930
حسنًا!

63
00:09:23,890 --> 00:09:26,020
رئيس النقابة مخطئ.

64
00:09:26,140 --> 00:09:29,820
مستحيل أن تكون مجرد مغامر يا معلّم.

65
00:09:30,110 --> 00:09:33,150
أظن حقًا أن الجميع يبالغون في تقديري.

66
00:09:33,440 --> 00:09:34,400
يا معلّم.

67
00:09:37,240 --> 00:09:39,410
اعذرني على كل هذا.

68
00:09:39,530 --> 00:09:40,780
ماذا؟

69
00:09:40,910 --> 00:09:45,290
كل ما جرى كان بسبب كثرة مديحي لك.

70
00:09:45,830 --> 00:09:47,250
أنا آسفة للغاية.

71
00:09:48,330 --> 00:09:50,880
ليست غلطتك يا "سورينا".

72
00:09:51,000 --> 00:09:53,510
مدحها لي بهذا الشكل يشعرني بشيء من التوتر.

73
00:09:54,130 --> 00:09:56,840
لكنك كنت قويًا جدًا يا معلّم.

74
00:09:56,970 --> 00:09:59,470
أنا ممتنة جدًا أنني حظيت
بفرصة الانضمام إليك

75
00:10:00,100 --> 00:10:01,970
في معركة مصيرية كتلك!

76
00:10:02,930 --> 00:10:04,980
أنا من يُفترض به شكرك.

77
00:10:05,100 --> 00:10:05,930
ماذا؟

78
00:10:06,060 --> 00:10:08,560
كانت كل قراراتك صائبة تمامًا.

79
00:10:09,060 --> 00:10:11,520
لهذا نجونا جميعًا.

80
00:10:12,270 --> 00:10:14,360
تسعدني رؤيتك قد نشأت بشكل رائع.

81
00:10:17,200 --> 00:10:18,070
لا…

82
00:10:18,320 --> 00:10:21,490
هذا ليس صحيحًا يا معلّم…

83
00:10:21,620 --> 00:10:24,330
لا داعي لأن تكوني خجولة. لم تعودي طفلة.

84
00:10:46,680 --> 00:10:49,810
يا معلّم، أيمكننا أن نعود بالزمن وربما…

85
00:10:49,940 --> 00:10:53,110
- ماذا؟
- لا، لا شيء.

86
00:10:53,690 --> 00:10:55,650
تحركوا فورما تجهز مجموعتكم!

87
00:10:57,070 --> 00:10:58,820
ادخلوا الآن!

88
00:11:32,980 --> 00:11:34,560
"كوروني"، شكرًا جزيلًا

89
00:11:34,690 --> 00:11:37,030
لأنك ترينني الطريق إلى الحداد.

90
00:11:37,610 --> 00:11:39,990
هذا السيف لا يفي بالغرض بالنسبة إلى مدرّب.

91
00:11:40,780 --> 00:11:43,410
أنا في طريقي إلى هناك أيضًا.

92
00:11:43,820 --> 00:11:45,330
فهمت. شكرًا.

93
00:11:46,280 --> 00:11:49,750
رغم أنني متأكد
أن "ألوشيا" مشغولة جدًا بعملها.

94
00:11:49,870 --> 00:11:51,210
أيناسبها أن تأتي أيضًا؟

95
00:11:53,040 --> 00:11:55,750
اختيارك للسيف بالغ الأهمية يا معلّم.

96
00:11:56,290 --> 00:11:59,340
بصفتي قائدة النظام،
من الضروري أن أذهب معك.

97
00:11:59,590 --> 00:12:00,720
بطبيعة الحال.

98
00:12:01,300 --> 00:12:02,220
أجل…

99
00:12:03,300 --> 00:12:05,800
تولت الآنسة "ليساندرا"
مهمة البحث عن مكان للإقامة،

100
00:12:05,930 --> 00:12:08,520
وسبقتني "كوروني"
في أخذه بجولة في أنحاء المدينة.

101
00:12:08,640 --> 00:12:11,690
هذه المرة سأساعده مهما يحدث.

102
00:12:12,060 --> 00:12:13,440
ماذا؟ أتقولين شيئًا؟

103
00:12:13,560 --> 00:12:14,480
لا شيء.

104
00:12:16,360 --> 00:12:20,240
إذاً، كيف تبدو ورشة الحداد
التي ستصطحبينني إليها؟

105
00:12:20,320 --> 00:12:23,950
عليك أن تنتظر وترى عندما نصل إلى هناك.

106
00:12:30,040 --> 00:12:31,830
مرحبًا!

107
00:12:34,420 --> 00:12:36,540
مرحبًا.

108
00:12:38,090 --> 00:12:39,130
هذا الصوت…

109
00:12:39,710 --> 00:12:41,630
إنها أنت يا "كوروني".

110
00:12:41,720 --> 00:12:43,470
- "بلدر"؟
- ماذا؟

111
00:12:44,050 --> 00:12:46,640
حسنًا، المعلّم "بيريل"!

112
00:12:47,220 --> 00:12:48,890
لم أرك منذ مدة طويلة.

113
00:12:48,970 --> 00:12:51,020
هذا متجرك إذًا!

114
00:12:51,100 --> 00:12:52,390
عجبًا!

115
00:12:53,480 --> 00:12:55,520
نجحت مفاجأتي!

116
00:12:55,810 --> 00:12:57,690
هل تعرفه يا معلّم؟

117
00:12:57,980 --> 00:13:00,190
نعم. إنه "بلدر غاسب".

118
00:13:00,320 --> 00:13:02,190
كان أحد طلابي أيضًا.

119
00:13:08,330 --> 00:13:13,040
من بين كل الطلاب الذين علّمتهم،
كان "بلدر" الوحيد الذي يكبرني سنًا.

120
00:13:14,750 --> 00:13:16,250
أراد صناعة سيوف جيدة،

121
00:13:16,370 --> 00:13:19,420
فانضم إلى صالة التدريب
ليعرف شعور استخدام السيف.

122
00:13:19,540 --> 00:13:20,920
أمر غير مألوف، صحيح؟

123
00:13:21,880 --> 00:13:24,340
- شكرًا…
- شكرًا جزيلًا لك!

124
00:13:26,010 --> 00:13:26,890
"بلدر".

125
00:13:27,010 --> 00:13:29,180
يسعدني أنك حصلت على المتجر الذي تمنيته.

126
00:13:29,680 --> 00:13:30,510
تهانيّ.

127
00:13:31,140 --> 00:13:32,770
شكرًا يا معلّم.

128
00:13:33,100 --> 00:13:35,100
كيف يمكنني أن أخدمكم الآن؟

129
00:13:35,230 --> 00:13:39,020
حسنًا! أريد منك أن تشحذ سيفي القصير.

130
00:13:39,440 --> 00:13:41,820
حسنًا. أريني إياه.

131
00:13:41,940 --> 00:13:43,190
حسنًا.

132
00:13:48,910 --> 00:13:52,240
لم يعد صالحًا. اشتري لنفسك واحدًا جديدًا.

133
00:13:52,330 --> 00:13:54,870
ماذا؟ لماذا؟

134
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
انظري إليه.
النصل ليس مخدوشًا فحسب، بل به شقوق.

135
00:13:58,380 --> 00:14:00,460
لا أستطيع تلميعه.

136
00:14:00,540 --> 00:14:02,460
أنت محق.

137
00:14:02,880 --> 00:14:07,300
لا يبدو أنها تسيء معاملة سيفها بذلك الشكل…

138
00:14:07,380 --> 00:14:08,720
هذا يعني إذًا…

139
00:14:09,300 --> 00:14:12,350
"كوروني"، ما شعور حمل سيف قصير؟

140
00:14:12,640 --> 00:14:15,890
لطيف وخفيف، هذا هو ملخص الأمر.

141
00:14:16,100 --> 00:14:17,060
هذا هو!

142
00:14:17,640 --> 00:14:18,900
ما هو؟

143
00:14:19,440 --> 00:14:23,020
السيف القصير ليس السلاح المناسب لك.

144
00:14:23,320 --> 00:14:25,610
إذا لم تشعري بوزن سلاحك،

145
00:14:25,690 --> 00:14:27,490
فلا يمكنك استخدامه بشكل صحيح.

146
00:14:29,240 --> 00:14:31,780
إذا كان الأمر كذلك…

147
00:14:32,990 --> 00:14:35,120
سيف "زفايهاندر" الذي يُستخدم بكلتا اليدين…

148
00:14:35,290 --> 00:14:37,410
"كوروني" صغيرة الحجم لكنها قوية.

149
00:14:37,500 --> 00:14:39,000
لذا قد يناسبها هذا.

150
00:14:39,670 --> 00:14:40,880
أمسكي هذا.

151
00:14:41,130 --> 00:14:42,210
بكلتا اليدين، حسنًا؟

152
00:14:44,300 --> 00:14:45,800
أهكذا؟

153
00:14:45,880 --> 00:14:47,050
كيف تشعرين؟

154
00:14:47,760 --> 00:14:49,550
ليس خفيفًا.

155
00:14:49,630 --> 00:14:51,640
لكنه ليس ثقيلًا للغاية أيضًا.

156
00:14:56,810 --> 00:14:58,310
أظن أنه سيفي بالغرض.

157
00:14:59,060 --> 00:15:00,270
أتظن هذا؟

158
00:15:00,350 --> 00:15:01,730
حسنًا، سأشتريه.

159
00:15:01,810 --> 00:15:03,730
حسنًا.

160
00:15:09,530 --> 00:15:12,240
عجبًا! له هيبة حقيقية.

161
00:15:12,910 --> 00:15:15,700
هل أهتم بهذا الحافظة بالطريقة المعتادة؟

162
00:15:15,910 --> 00:15:18,500
كل حافظة تتطلب اهتمامًا مختلفًا…

163
00:15:18,580 --> 00:15:19,870
الآن إذًا…

164
00:15:20,250 --> 00:15:22,750
أظن أنني سأبحث عن سيف لنفسي.

165
00:15:26,880 --> 00:15:30,800
لشخص بمهاراتك، يجب بالتأكيد
أن يكون لديك سيف مُصنّع خصيصًا لك.

166
00:15:30,880 --> 00:15:33,300
لا أريد التمادي هكذا.

167
00:15:33,470 --> 00:15:36,220
هذه السيوف هنا جميلة جدًا.

168
00:15:36,720 --> 00:15:39,230
آسفة على الإزعاج. هل "بلدر" هنا؟

169
00:15:40,140 --> 00:15:41,190
"سورينا"؟

170
00:15:41,390 --> 00:15:42,650
المعلّم؟

171
00:15:42,900 --> 00:15:45,020
أنت هنا أيضًا يا آنسة "سيترس".

172
00:15:45,480 --> 00:15:48,280
يبدو أننا نلتقي كثيرًا مؤخرًا
يا آنسة "ليساندرا".

173
00:15:48,570 --> 00:15:50,780
ليس الأمر كأنني أريد أن ألتقي بك عمدًا.

174
00:15:50,860 --> 00:15:53,780
ليس الأمر
كأنني أظن أنك تريدين أن تلتقي بي عمدًا.

175
00:15:53,870 --> 00:15:56,410
لم أتيت إلى هنا يا "سورينا"؟

176
00:15:56,660 --> 00:15:57,830
حسنًا، في الواقع…

177
00:16:00,750 --> 00:16:04,000
أردت أن أحصل على سيف طويل مصنوع من هذا.

178
00:16:05,840 --> 00:16:06,880
أيعقل

179
00:16:06,960 --> 00:16:09,010
أن هذه ساق "زينو غرابيل"؟

180
00:16:09,090 --> 00:16:09,960
نعم.

181
00:16:10,050 --> 00:16:11,800
هذا رائع!

182
00:16:11,880 --> 00:16:15,300
لكن السيف العريض الذي معك
يُعد سلاحًا هائلًا.

183
00:16:15,600 --> 00:16:17,970
لماذا تريدين سيفًا طويلًا؟

184
00:16:18,430 --> 00:16:20,560
ليستخدمه معلّمي.

185
00:16:21,850 --> 00:16:24,690
وجودك يسهّل الأمور يا معلّم.

186
00:16:24,770 --> 00:16:27,230
لكنك أنت من أطحت به يا "سورينا".

187
00:16:27,320 --> 00:16:29,400
ليس صحيحًا أنني هزمته.

188
00:16:29,730 --> 00:16:32,240
حقًا؟ إذا كنّا نتكلم عن ما هو صحيح،

189
00:16:32,320 --> 00:16:35,070
فيجب على النظام أن يزوّدك بسيف يا معلّم.

190
00:16:35,160 --> 00:16:37,700
إذا أردت، فسأزوّدك بسيف بنفسي.

191
00:16:38,240 --> 00:16:39,580
هذا ليس صحيحًا أيضًا.

192
00:16:39,660 --> 00:16:40,750
يا معلّم.

193
00:16:40,830 --> 00:16:42,710
اقبل هذا رجاءً

194
00:16:42,790 --> 00:16:44,750
كطريقة لتصحيح أخطائي.

195
00:16:45,460 --> 00:16:47,710
- "سورينا"، لم تكن…
- لا.

196
00:16:48,170 --> 00:16:49,500
كانت غلطتي.

197
00:16:51,800 --> 00:16:54,340
يا إلهي! كيف أسوّي هذا؟

198
00:16:54,760 --> 00:16:57,260
مهلًا، إن كان الأمر يهمّها إلى هذه الدرجة،

199
00:16:57,350 --> 00:16:59,390
فلم لا تقبله فحسب؟

200
00:17:02,730 --> 00:17:03,770
حسنًا إذًا.

201
00:17:03,850 --> 00:17:06,520
إذا كان هذا شعورك فعلًا، فسأقبله بشكر.

202
00:17:07,270 --> 00:17:08,770
شكرًا جزيلًا لك!

203
00:17:10,780 --> 00:17:13,490
سيف طويل مصنوع من وحش معروف.

204
00:17:13,570 --> 00:17:16,570
هذا سيصبح مثيرًا للإعجاب للغاية!

205
00:17:16,660 --> 00:17:18,280
أتشوّق للبدء!

206
00:17:19,620 --> 00:17:22,450
سأكون ممتنًا جدًا
إذا صنعت لي سيفًا عاديًا.

207
00:17:23,580 --> 00:17:26,420
لا تقلق، لا أخطط لصنع أيّ شيء غريب.

208
00:17:27,330 --> 00:17:28,840
"بلدر" هذا.

209
00:17:28,920 --> 00:17:30,920
ظننت أنه شعر بالأسف تجاه "سورينا"،

210
00:17:31,000 --> 00:17:34,590
لكنه يريد صنع سيف من وحش معروف فحسب.

211
00:17:37,220 --> 00:17:39,890
أريد أن أبذل قصارى جهدي في هذا فعلًا،

212
00:17:39,970 --> 00:17:42,390
أيمكنك أن تمنحني أسبوعًا لإنهائه؟

213
00:17:42,770 --> 00:17:43,770
خذ وقتك.

214
00:17:45,100 --> 00:17:48,860
حسنًا إذًا، أظن أنه حان وقت ذهابنا.

215
00:17:54,610 --> 00:17:57,490
أتطلع إلى الاستفادة من توجيهك يا معلّم.

216
00:18:02,240 --> 00:18:03,370
اسمعي.

217
00:18:03,450 --> 00:18:05,790
سيف "زفايهاندر" يتميز بخاصيتين فريدتين.

218
00:18:06,370 --> 00:18:10,340
الأولى هي أنك عند الضرب،
عادةً ما تلوّحي به بشكل جانبي.

219
00:18:12,460 --> 00:18:16,380
إنه يستفيد بشكل أفضل من القوة الطردية
مقارنةً بالتلويح به عموديًا.

220
00:18:16,470 --> 00:18:17,430
فهمت.

221
00:18:18,130 --> 00:18:20,300
الثانية هي أنه يمكنك استخدام الريكاسو.

222
00:18:20,390 --> 00:18:21,600
الريكاسو؟

223
00:18:21,680 --> 00:18:24,350
الجزء غير المشحوذ من الشفرة هناك.

224
00:18:25,480 --> 00:18:26,680
هذا الجزء هنا!

225
00:18:26,770 --> 00:18:29,480
مركز الثقل يتغير ويصبح من الأسهل استخدامه.

226
00:18:36,070 --> 00:18:37,200
لا تستخدمي ذراعيك.

227
00:18:37,860 --> 00:18:39,610
تلوحين بالسيف من الوركين.

228
00:18:42,620 --> 00:18:44,830
ألوح من الوركين…

229
00:18:47,500 --> 00:18:49,040
هذا يذكّرني بالماضي.

230
00:18:50,040 --> 00:18:51,580
ألوّح من الوركين.

231
00:18:52,000 --> 00:18:53,920
ألوّح من الوركين.

232
00:18:55,550 --> 00:18:58,340
دائمًا يكون أول شيء أعلّمه
في صالة التدريب.

233
00:18:59,130 --> 00:19:00,470
هي تذكّرت إذًا.

234
00:19:00,970 --> 00:19:03,260
ألوّح من الوركين.

235
00:19:03,510 --> 00:19:05,140
ألوّح من الوركين.

236
00:19:05,560 --> 00:19:07,140
ألوّح من الوركين.

237
00:19:07,680 --> 00:19:08,980
ألوّح من الوركين.

238
00:19:10,770 --> 00:19:12,110
تلوّحين بشكل أفضل.

239
00:19:12,310 --> 00:19:13,400
تابعي!

240
00:19:13,480 --> 00:19:14,650
عُلم!

241
00:19:29,790 --> 00:19:33,000
هذا النجاح ليس بسبب أنني عملت بجد،

242
00:19:33,080 --> 00:19:35,460
بل بسبب طلابي الأعزاء.

243
00:19:36,460 --> 00:19:38,880
سأذهب الآن. المال على الطاولة.

244
00:19:39,170 --> 00:19:41,890
شكرًا! سأراك لاحقًا.

245
00:19:48,310 --> 00:19:51,100
"كوروني" موهوبة وهي طفلة لطيفة.

246
00:19:51,390 --> 00:19:54,980
إن تمكنت من تحسين طريقة قوة ضرباتها،
فستصبح مبارزة ممتازة.

247
00:20:07,120 --> 00:20:09,080
هذه ليست فكرة جيدة.

248
00:20:10,330 --> 00:20:11,580
لنذهب!

249
00:20:12,080 --> 00:20:13,040
طفلة؟

250
00:20:13,750 --> 00:20:14,790
لا يمكن.

251
00:20:14,880 --> 00:20:16,380
لا أوافق على سرقة الجيوب.

252
00:20:35,560 --> 00:20:36,690
سحر؟

253
00:20:59,000 --> 00:21:00,420
مكاسب اليوم.

254
00:21:01,210 --> 00:21:03,010
مهلًا، أهذا كل شيء؟

255
00:21:03,470 --> 00:21:06,010
أنت لا تتكاسلين، صحيح؟

256
00:21:08,390 --> 00:21:10,640
لا يمكنها فعل هذا.

257
00:21:11,930 --> 00:21:14,350
ففي النهاية يتعيّن عليها أن تكسب قوتها.

258
00:21:19,440 --> 00:21:21,110
أليس هذا صحيحًا يا "ميوي"؟

259
00:21:46,130 --> 00:21:48,930
أنا لست من محبّي النيران فعلًا…

260
00:23:22,770 --> 00:23:26,570
يمكنك شراء أرجل الدجاج من الجزار
إذا طلبت "مخالب الفينيق".

261
00:23:26,650 --> 00:23:28,070
إنها لذيذة جدًا.

262
00:23:28,280 --> 00:23:32,030
تبدو مقززة نوعًا ما،
لكن المسنّين لا يهتمون بتلك الأشياء.

263
00:23:32,660 --> 00:23:35,740
الحلقة القادمة:
"الريفي الكهل يشتعل غضبًا بسبب الأشرار".

264
00:23:35,830 --> 00:23:36,950
ترجمة "ساندي مجدي"